這種直接將來源語言(source language)的發音保留,直接音譯的例子,自古皆然。例如古代高僧將梵文佛經轉譯為中文時,就經常保留許多梵文原音。涅槃(nirvana)源自梵文(或 ...
確定! 回上一頁