... 有一条经验可以借鉴:使译名在各国均能发音,但在各国语言中都无具体演绎。 ... “Nestle”牌咖啡译为汉语的“雀巢”,在德语里,“Nestle”的意思是“小小鸟巢”,本身就有一种 ...
確定! 回上一頁