如我们将该句英译成“A red sun rose from the misty sea.”,虽然译文与原句在命题逻辑语义上似乎既“信”又“达”,但由于读者的“内视”活动定格在审美对象活动的背景“朦胧的 ...
確定! 回上一頁