按:乔伊斯极尽谐音形似之能事,“malady of milady made melody of malodi”。 ... 这里 crystal range 可能是双关语,一层意思是水晶牧场,跟旧出版机构羊贩子搭配; ...
確定! 回上一頁