你即將離開本站

並前往https://wushare.tw/chinglish-is-confusing/

「我每天化妝」= I make-up every day (?!) 中式英文讓外國人聽 ...

以正確文法來翻譯的話，這句話的中文翻譯是：「我每天彌補」！「Make-up / makeup」是名詞，可是「make up」（同音）卻是短語動詞，所以想表達自己每天讓自己美美的 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「make up彌補」的人也找了：

  1. make up用法
    2.
  2. make up意思
    3.
  3. Make up for you
    4.
  4. Made up
    5.
  5. Make up
    6.
  6. make up for造句
    7.
  7. 彌補英文
    8.
  8. Make up one's mind
    9.