可能譯者心中只有美國當代口頭語的“mad”,而忘記了這句出自十九世紀英國小說 Alice's Adventuresin Wonderland,或者更早,其中“mad ”的意思當不會是發怒的了。
確定! 回上一頁