中文 的「夫人」本來可指太太,但是孫致禮把 Mrs. Hurst 譯為「赫斯特夫人」,後來的 Mrs. Collins 譯為「柯林斯夫人」(B5),反而把 Lady Lucas 反而譯為「盧卡斯 ...
確定! 回上一頁