而Lord在西方则指有爵位的封建领主(也可以指耶稣),所以My Lord直译就是我的主子,表示对方与自己的领属关系。Lord单用的时候专指耶稣,翻译为主(啊),在基督教语境下My ...
確定! 回上一頁