... The leopard cannot change its spots (本性难移;狗改不了吃屎)等。翻译这样的习语时,译者应本着“功能对等”的原则,舍弃原文字面意义和形象意义,体现其隐含意义, ...
確定! 回上一頁