你即將離開本站

並前往https://zhuanlan.zhihu.com/p/59564607

标识语的直译之伤

其中，tips和reminder较notice以及warning的正式程度和情感强度较弱。换言之，中文环境中的“温馨”二字在英文环境中显得画蛇添足，要达到委婉劝说的目的， ...

確定！ 回上一頁

查詢 「kindly note that中文」的人也找了：

  1. kindly note that用法
    2.
  2. kindly note that禮貌
    3.
  3. please be informed that禮貌
    4.
  4. Kindly note that
    5.
  5. please kindly be informed that中文
    6.
  6. please be informed that中文
    7.
  7. Please note that
    8.
  8. please be advised中文
    9.