在翻译“新涨绿添浣葛处,好云香护采芹人”中的“采芹人”时,杨译本中译者处理为the girls ... 而霍译本中译者用jewel 和jade pin翻译了“价”和“待时飞”,也同样留不住原文的 ...
確定! 回上一頁