你即將離開本站

並前往https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_18652025

玉的英文对应词——“jade”源流小考

其中译者将黛玉翻译为“black jade”，表面上看是“黑色的玉石”，信达雅兼备。其实误会很大，jade还有一个意思是“驽马”或者“荡妇”，源于中古英语的chade或者 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「jade玉」的人也找了：

  1. 翡翠和玉的区别
    2.
  2. 玉鐲
    3.
  3. 台灣玉店家
    4.
  4. 台北買玉推薦
    5.
  5. 玉鐲哪裡買ptt
    6.
  6. kathy jade評價
    7.
  7. 玉世家
    8.
  8. 台灣翡翠品牌
    9.