当然,我们也可以考虑“empty”或“open”的动词用法,把“虚静”译为“emptying our mind of irrelevant thoughts”或“opening our mind”。前者确实接近原意,但它把一个精神状态 ...
確定! 回上一頁