... 五步格( iambic pentameter )。他說,莎士比亞十四行詩每一行都由五個雙音節的音步組成,每個雙音節則是先輕後重。根據這個定義,施先生的翻譯一定是一行十個中文字; ...
確定! 回上一頁