Ptt 大爆卦 | hom中文 - 前往 https://mingpaomonthly.com/article/details/%E8%AA%9E%E6%96%87%EF%BC%8E%E6%9B%B8%E8%A9%B1%2F2019-04%2F1590997549246%2F%E7%B4%85%E7%A3%A1%EF%BC%88Hung%20Hom%EF%BC%89%E9%82%84%E6%98%AF%E7%A3%A1%E7%B4%85%EF%BC%88Hom%20Hung%EF%BC%89%EF%BC%9F%EF%BC%88%E9%87%91%E5%98%89%E5%80%A9%EF%BC%89

你即將離開本站

並前往https://mingpaomonthly.com/article/details/%E8%AA%9E%E6%96%87%EF%BC%8E%E6%9B%B8%E8%A9%B1%2F2019-04%2F1590997549246%2F%E7%B4%85%E7%A3%A1%EF%BC%88Hung%20Hom%EF%BC%89%E9%82%84%E6%98%AF%E7%A3%A1%E7%B4%85%EF%BC%88Hom%20Hung%EF%BC%89%EF%BC%9F%EF%BC%88%E9%87%91%E5%98%89%E5%80%A9%EF%BC%89

紅磡（Hung Hom）還是磡紅（Hom Hung）？（金嘉倩）

上述兩則小小的故事，令我想起我們在用transliteration翻譯時，是否應該多想想，當一位不諳中文的英語人看到一個英文字，他的第一個反應會是如何呢？就如我這英國朋友，看 ...

確定！回上一頁

查詢「hom中文」的人也找了：