你即將離開本站

並前往https://www.plurk.com/p/ezj1vp

戚建邦 - Plurk

基本上這跟「大便就要擊中風扇了」一樣，都是我認為應該直翻來讓讀者體會口語英文 ... 爛的人都知道holy shit是糟了的意思，這個譯者的程度竟然差到翻成神聖的狗屎？

確定！ 回上一頁

查詢 「holy口語」的人也找了：

  1. Holy Cow
    2.
  2. holly中文
    3.
  3. holy shits意思
    4.
  4. cow意思
    5.
  5. holy smoke中文
    6.
  6. holy moly意思
    7.
  7. Holy macaroni 中文
    8.
  8. Holy cow meaning
    9.