3. listlessly原本的意思是“无聊地”,在这里为把牛群形容得更加拟人化,所以翻译为“无精打采 ... 误:But I was drenched from head to foot like a chicken in the soup.
確定! 回上一頁