pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
pttman
Muster
屬於你的大爆卦
Ptt 大爆卦
hang on意思
離開本站
你即將離開本站
並前往
https://books.google.com.tw/books?id=SiezDwAAQBAJ&pg=PA255&lpg=PA255&dq=hang+on%E6%84%8F%E6%80%9D&source=bl&ots=yKssUkSSsp&sig=ACfU3U00QCWiAYD3eR9Bk-AKIQ9MlpFfLQ&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjepaKYi5_2AhXFM-wKHQ2KAA8Q6AF6BQiUAhAD
絢爛無邊 - 第 255 頁 - Google 圖書結果
這句話的譯文錯得離譜,因為譯者沒有看清楚,“hang”若跟一個「副詞」(adverb)或「前置詞」(preposition)一同使用,就變了一個意思獨立的phrasal verb。
確定!
回上一頁
查詢
「hang on意思」
的人也找了:
hang on堅持
hang out意思
hang up意思
hang in there意思
hang on撐住
Hang on
hang onto中文
hang up用法