說明: like greased lightning 屬口語,意為 extremely fast ;也可寫作 like lightning (快如閃電) ,但 grease 有「抹上油脂以潤滑」之意,正好譯中文口語「腳底抹油」。
確定! 回上一頁