好多同學仔都照字面直譯「broken gag」。亦曾見過有人將「爛gag」 譯作「corny joke」。根據Cambridge Dictionary，「corny jokes」是指一些沒新意、 ...
確定！ 回上一頁
