聯想起今天翻譯休斯書中引用的一首詩,第一句說“With pistolclenched inhisfailing hand”,182這個“failing hand”,在中文中也有相反的意思,即「已經抬不起來的手」, ...
確定! 回上一頁