评析:“扎根儿”全句用来译“You're my foundation and my support”,真是才人之笔,改写得天衣无缝(思果语),该句运用了拆译、词性转换等技巧。 [7](with enthusiasm) ...
確定! 回上一頁