從字面上翻譯,“英女皇”沒有“英女王”準確,因為英國君主的正式稱號是“King”或“Queen”,對應的中文翻譯應該是“國王”和“女王”,而非“皇帝”(Emperor)或“女皇”(Empress)。
確定! 回上一頁