韋努第認為,譯者的不可見性是透過兩個方式逐步形成的:一是譯者傾向於翻譯出可讀性強 ... 流水」(flows)、「優雅」(elegant)等,而帶有外國洋腔洋調的語言則被視為「翻譯 ...
確定! 回上一頁