"early bird tickets" 等辭彙在英文中並不罕見，而在中文裡常被譯作「早鳥票」。譯法將"early" 和"bird" 分別意譯再組合，而中文裡原本並無「早鳥」這一詞，聽上去十分 ...
確定！ 回上一頁
