你即將離開本站

並前往https://kknews.cc/zh-tw/history/xv6m2b8.html

把early bird 譯成「早起的鳥」明顯是錯誤的，正確意思你懂嗎？

想不出來吧，正確的翻譯是「動作快的人能夠在1月份的打折中淘到最便宜的東西。」在這裡early bird 用了引申義，意思是「動作快的人，捷足先登者，早到的人 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「early bird中文」的人也找了：

  1. early bird優惠
    2.
  2. early bird discount中文
    3.
  3. early中文
    4.
  4. Early bird meaning
    5.
  5. Be an early bird
    6.
  6. early bird官方會員
    7.
  7. early bird會員
    8.
  8. early bird早鳥
    9.