譯者應該把握原文的意思,然後用地道的中文將它表述出來。 5' deprived :在這裏可解作被剝奪生活的必需品>喪失良好教育的權利;而 deprived a 工 eas 就是“較貧困的地區” ...
確定! 回上一頁