Ptt 大爆卦 | dangling中文 - 前往 https://www.facebook.com/stuff.translators.make/posts/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%9C%8B%E5%BE%85-dangling-participles-%E8%99%9B%E6%87%B8%E5%88%86%E8%A9%9E%E6%98%A8%E5%A4%A9%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%9C%98%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%BE%8Bwhen-trying-to-document-a-past-inciden/2310554615698771/?locale=zh_CN

你即將離開本站

並前往https://www.facebook.com/stuff.translators.make/posts/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%9C%8B%E5%BE%85-dangling-participles-%E8%99%9B%E6%87%B8%E5%88%86%E8%A9%9E%E6%98%A8%E5%A4%A9%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%9C%98%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%BE%8Bwhen-trying-to-document-a-past-inciden/2310554615698771/?locale=zh_CN

翻譯這檔事- 如何正確看待dangling participles （虛懸分詞 ...

如何正確看待dangling participles （虛懸分詞）？ ... 多加注意最容易引入側目的dangling ... 省去了「的」，難道不會造成中文讀者的理解困難？

確定！回上一頁

查詢「dangling中文」的人也找了：