因此,中文古典詩歌中的單音節字的組織及等量音節特色,對傳統的英詩準則而言,絕對是非本土的(alien)。漢學家格蘭姆(D. B. Graham)指出,龐德在他1915年出版的漢詩英譯 ...
確定! 回上一頁