在 英譯本(RSV、NIV)中,“Counselor”也是不錯的,因為聖靈在信徒中所扮演的角色,也的確是像一位「輔導者」那樣。NEB把 paraklētos 譯作“advocate”,意思比較接近法庭上 ...
確定! 回上一頁