你即將離開本站

並前往http://paper.wenweipo.com/2014/03/26/ED1403260024.htm

吹水同學會：「搞gag」難翻譯譯錯「O晒嘴」 - 香港文匯報

根據Cambridge Dictionary，「corny jokes」是指一些沒新意、經常被重複，一點兒也不 ... 但「corny」有陳腔濫調的意思，和「爛gag」還是有些差別。

確定！ 回上一頁

查詢 「corny jokes中文」的人也找了：

  1. corny肉麻
    2.
  2. cheesy中文
    3.
  3. Cheesy
    4.
  4. Corny meaning
    5.
  5. Crony
    6.
  6. Nancy 中文 意思
    7.
  7. nasty jokes中文
    8.
  8. Chick 意思
    9.