... 把「寂寥」譯作“silent,stilled”(靜默,噤聲),並沒有「堅持下去」的意思。 ... 洪業的“confused clouds”(Hung103)就有反面的、混亂的涵意,因而缺乏詩意。
確定! 回上一頁