“贾琏”一名,王译为“Chia Lien”,黄译为“Jia Lian”,读音有一定差异。王译名更贴近英语拼读法,而黄译名则取了完全的汉语拼音。黄新渠译本语言浅显易懂,是针对爱好中文、想 ...
確定! 回上一頁