... 克」兩個入聲字緊跟英語的“ -pic ” ,如響斯應,十分傳神,可惜了英語這個圈子,未能直傳古希臘原音,有違專業翻譯的原則。 060 譯本前言 86 按法語的 Charles 唸/ Jar.
確定! 回上一頁