你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=_UgqAwAAQBAJ&pg=PA199&lpg=PA199&dq=carnation%E7%99%BC%E9%9F%B3&source=bl&ots=teIJJL8XsV&sig=ACfU3U3xGw_8RlKzZJJl3Odx30f1AfWQRA&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwihwfnl4Lf2AhWQCewKHQhADS8Q6AF6BAgeEAM

英漢翻譯100心法 - 第 199 頁 - Google 圖書結果

... 即使原文本身有意義,很多譯名還是拋棄了原意,根據發音來另取他名。 ... 還有一些索性就用商標象形來做其譯名,舉例如 Nestle Carnation 三花(淡奶),Quaker Oats ...

確定！ 回上一頁

查詢 「carnation發音」的人也找了：

  1. carnations中文
    2.
  2. Incarnation
    3.
  3. incarnation中文
    4.
  4. Carnation
    5.
  5. carnation花語
    6.
  6. Carnation meaning
    7.
  7. Carnation Milk
    8.
  8. Tulip
    9.