劍橋這個名字是由意譯及音譯合成的,Cam 音譯為劍,Bridge 是橋的意思。我想翻譯者可能是廣東地區的人,因為古代漢語中,劍跟 Cam 的入聲很相近。徐志摩則用了普通話的音譯 ...
確定! 回上一頁