他講演過幾次翻譯問題,他似乎主張英文翻中文時,要把中文的偏旁(部首)一起翻出來。如“道”應譯作lode-(“辶”也)head。“道可道”是Lodehead brook lodehead。
確定! 回上一頁