你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=XQxhDwAAQBAJ&pg=PA34&lpg=PA34&dq=bitter%E6%84%8F%E6%80%9D&source=bl&ots=-HAN7tc_aF&sig=ACfU3U396k0LXY8uh4f9omVGpZcZMllM2A&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwiguv6H9t31AhVoR_EDHeCnALMQ6AF6BQilAhAD

譯想天開: 一個詩人的翻譯實踐和翻譯觀 - 第 34 頁 - Google 圖書結果

這麼看來,英重漢輕式地譯成「鐵般神經」,就沒太大意思了 ... 但有的時候,這個「bitter」又跟中文的「苦」字很相配。例如,中國人說「挖苦」,你就沒法在把該詞譯成英文的 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「bitter意思」的人也找了：

  1. bitter sweet中文
    2.
  2. bitter名詞
    3.
  3. bitter中文
    4.
  4. Bittersweet
    5.
  5. bitter用法
    6.
  6. i'm bitter中文
    7.
  7. Bitter meaning
    8.
  8. Bitter
    9.