受詞所有格,中文通常需要改變譯法才能夠把意思表達清楚。 ... 用sonship,NRSV用 adoption,說得精確一點,應該是「成為兒子所擁有的靈/心」或「作兒子所擁有的靈/ ...
確定! 回上一頁