你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=8FdEEAAAQBAJ&pg=PA70&lpg=PA70&dq=a+piece+of+cake%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%84%8F%E6%80%9D&source=bl&ots=fCC91G1LsZ&sig=ACfU3U1mTt9Ty4eH7XtUqu2zmJihj1mY-w&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwiE8JShi-P1AhXokIkEHdNpCXYQ6AF6BQiUAhAD

翻译辨误（2） - 第 2 卷 - 第 70 頁 - Google 圖書結果

辨析:原句中的cake其实不是真的指蛋糕或糕点,这里的a piece of cake是一个短语,意思为“非常容易的事”,倒是可以译为“小菜一碟”,全句可译为:那活儿只是小菜一碟吧/那事 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「a piece of cake中文意思」的人也找了：

  1. a piece of cake的意思
    2.
  2. a piece of cake用法
    3.
  3. a piece of cake翻譯
    4.
  4. peace of cake意思
    5.
  5. a piece of cake意味
    6.
  6. a piece of cake造句
    7.
  7. a piece of cake同義
    8.
  8. a piece of cake英文
    9.