你即將離開本站

並前往https://kknews.cc/zh-tw/news/5enk6x3.html

把take my breath away 翻譯成「把我的呼吸帶走」，好不好呢？

直接翻譯就是「被咬一次，害怕兩次」，這個翻譯就比較生硬，文采斐然的翻譯家找到了中文對等的翻譯：一朝被蛇咬，十年怕井繩。

確定！ 回上一頁

查詢 「Take breath 中文」的人也找了：

  1. take a breath意思
    2.
  2. take a deep breath中文
    3.
  3. take breath away中文
    4.
  4. take your breath away意思
    5.
  5. take my breath中文
    6.
  6. take your breath away中文
    7.
  7. take a break中文
    8.
  8. take a breath喘口氣
    9.