你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/19550451

为什么Rock 'n' Roll 的中文翻译叫“摇滚”？ - 知乎

就是逐字译出来的，没有任何意译。 出现困惑的根本原因是以为rock就是石头，但这个词是动词呀，作动词用就有“摇晃”的意思，而且是根红苗正的原生义，不是引申义哦。

確定！ 回上一頁

查詢 「Rock on 中文」的人也找了：

  1. you rock中文
    2.
  2. rock用法
    3.
  3. Just be a rock 中文
    4.
  4. rocker中文
    5.
  5. You guys rock 中文
    6.
  6. you are my rock中文
    7.
  7. rocky中文
    8.
  8. He rocks
    9.