你即將離開本站

並前往https://www.editing.tw/blog/writing/%E5%9C%A8%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%99%82%E8%A2%AB%E7%9C%81%E7%95%A5%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%BB%E8%A9%9E%E8%A9%B2%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%99%95%E7%90%86.html

在翻譯時被省略的英文主詞該如何處理？

但在中文的句子中，主詞常被省略，尤其是在表達客觀科學性或理論性的語句中。 ... if this relative freedom were denied or voluntarily abandoned.

確定！ 回上一頁

查詢 「If 省略主詞」的人也找了：

  1. when省略主詞
    2.
  2. 省略when
    3.
  3. 副詞子句省略
    4.
  4. if should倒裝
    5.
  5. 連接詞 省略
    6.
  6. if should萬一
    7.
  7. Have been 省略
    8.
  8. if省略倒置
    9.