你即將離開本站

並前往https://disp.cc/b/ACG/g457

Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？ - ACG板- Disp BBS

台灣西方奇幻主流上一直都是Elf翻譯成「精靈」，Fairy翻譯成「妖精」。 在中文裡這兩個算是近義詞。 但是以大部分作品的Elf形象來講，「妖」這個字顯然 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「Elf fairy」的人也找了：

  1. 精靈英文fairy
    2.
  2. elf中文
    3.
  3. ELF
    4.
  4. 精靈英文elf
    5.
  5. Elves
    6.
  6. elf韓國
    7.
  7. 黑暗精靈
    8.
  8. E.L.F SJ
    9.