... 隨意增減意思;; 「達」(expressiveness)指不拘泥於原文形式,譯文通順明白;; 「雅」(elegance)則指譯文時選用的詞語要得體,追求文章本身的古雅,簡明優雅。
確定! 回上一頁