金隄當然是文體上的孫悟空,以中文七十二變在轉化喬伊斯,而我一時間也 ... 喬伊斯又何獨能倖免於譯者的「挪轉」(appropriation)?既然如此,我們何不敞開心胸,面對現實, ...
確定! 回上一頁