你即將離開本站

並前往https://www.gainwind.com.tw/2021/09/a-piece-of-cake.html

【對焦中英翻譯】a piece of cake是「小菜一碟」嗎？

出在譯者沒有認真去思考文中a piece of cake形容的是it，也就是exam ，而exam翻譯成小菜一碟，是不符合中文語意的，中文說小菜一碟，是要以做甚麼事很 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「A piece of cake」的人也找了：

  1. a piece of cake中文
    2.
  2. a piece of cake用法
    3.
  3. a piece of cake中文意思
    4.
  4. a piece of cake官網
    5.
  5. a piece of cake衣服
    6.
  6. It's a piece of cake
    7.
  7. a piece of cake英文
    8.
  8. a piece of cake樂團
    9.