也就是说,在本句中“big with danger”的意思是有很多危险的意思,还有其他靠这个隐喻思维诱发 ... 所以,本句似可译成“这个人非常正直,绝对诚实,且魅力四射、与众不同”。
確定! 回上一頁