須知:英文“noble”只是「高貴」之意而已,頂多只能描述中古時代騎士的「高貴情操」,或十八世紀以後「紳士」(gentleman)或「鄉紳」(squire)「高貴的言行」,如是而已。怎麼 ...
確定! 回上一頁