你即將離開本站

並前往http://culture.people.com.cn/BIG5/n1/2016/0706/c22219-28528244.html

戲曲想走國際范兒：先過翻譯關 - 文化

可一旦劇名裡摻雜了人名、事件，英文劇名就熱鬧了，比如《單刀會》講的是 ... 粗暴的翻譯與劇情難以聯系到一起，自然讓不懂戲曲的外國觀眾一頭霧水。

確定！ 回上一頁

查詢 「難以取捨英文」的人也找了：